ALAL.it

Cerca
Vai ai contenuti

Menu principale:

Proverbi Abruzzesi

UMORISMO

Share/Save/Bookmark



Qualsiasi cosa sogni di fare,
comincia a farla, nel desiderio ci sono
sempre genio e fantasia.

Inserisci il nostro Sito tra i preferiti!
Clikka qui!

Prendi il nostro Banner

Quì





PROVERBI ABRUZZESI

Raccolta curata da Antonio Abbonizio per conto di www.ALAL.it
A lavà la cocce all'asin 'c sà 'rmette tempe e sapone
A lavare la testa all'asino si perdono tempo e sapone
Vaste tre femmene a ffà nu mercate
Bastano tre donne a fare un mercato
Lu prim' anne de matrimonie se stà cor' a core, lu secònd' anne cul' a cule , lu terze a cagge 'n cule
Il primo anno di matrimonio si sta cuore a cuore, il secondo culo a culo, il terzo a calci in culo.
Fume, fémmena cattive e ppénge rótte cacce l'óme da la case.
Fumo, donna cattiva e tegola rotta cacciano l'uomo dalla casa.
“A paijàra vicchie 'nge manghe maije li sêrge
Nel vecchio pagliaio non mancano mai i topi.
“Bardisce, hummene e murte ha simbre turte”.
Bambini, uomini e morti hanno sempre torto.
“Chije l’arte nen vò ‘mbarà, sberre o frate se ha da fa”.
Chi non vuole imparare un mestiere si deve fare o sbirro o frate
“Chije negozie cambe, chije fatèije crépe”.
Chi negozia campa, chi lavora crepa.
“Dope che ha successe lu guàije la case s’arembièsce de cunsèije”.
Dopo che è successo il guaio la casa si riempie di consigli.
“Dova sta tanta ghille ‘nze fà maije ijurne”.
Dove stanno tanti galli non si fa mai giorno.
“Li parinde è ‘ndé li scarpe, ‘cchiù è strètte e ‘cchiù fà dulè”.
I parenti sono come le scarpe, più sono stretti e più fanno male.
“Nu patre pò campà cénte fèije, cénte fèije nen pò campà nu patre”.
Un padre può sostentare cento figli, cento figli non riescono a sostentare un padre.
“Curnête e mazziàte”.
Cornuto e bastonato.
“Pè la féste de Santa Areparate tutte li lève se ha maturate”.
Per la festa di Santa Reparata tutte le olive sono mature.
Quand'è nuvol' a' la mundagne, pija la zapp' e và a guadagne
Quando piove in montagna, prendi la zappa e vai a lavorare
Quand'è nuvol' a' la marine, pija lu sacch' e và a lu muline
Quando piove al mare, prendi il sacco e vai al mulino
Le femmene è ccome la hatte, tiè sette spirite
La donna ha sette vite come il gatto
Addò sta 'na mamma e 'na fijje, scappa lundane cende mijje.
Dove stanno una mamma e una figlia, scappa lontano cento miglia.
Finite la feste, finite li quatrìne
Finite le feste, finiti i quattrini
Chi sparagne spreche e se ne va pe lu cazz' che le freche.
Chi crede di risparmiare in realtà spende di più senza motivo.
Cal da sta piant de li cic.
Scendi da questa pianta di ceci

www.alal.it
VISITA ANCHE LE ALTRE PAGINE DI QUESTO SITO...


Arrivederci... ♥
Vota e Commenta Alal.it su NET-PARADE.it...Grazie   -♥-   SITI AMICI: | Antonio.superweb.tv | Linguarossa.com | Alal.ilbello.com | Alal.interfree.it   -♥-   Se volete contattarci:Vai QUI
Referrer e Counters:

Vota questo sito sulle Top...grazie!:
 VOTA ALAL.it nelle Top 100
www.ALAL.it è on-line dal 25.04.2005, grazie a tutti gli amici che sono passati a trovarci! ♥
Questo Sito è Protetto da:
Creative Commons License
Questo/a opera è pubblicato sotto una
Licenza Creative Commons
Sito ottimizzato per una risoluzione I.E. 1280x1024px

Home Page | IL SITO ALAL.it | COME COMPORTARSI | APPLICAZIONI WEB | TUTTO SUI NOMI | GADGET WEB | QUADRETTI ADESIVI | Poesie | MISS e MISTER ALAL | FOTO | TRUCCHI E RIMEDI | SAI PERCHE ? | FARDASE | TESTI COMICI | UMORISMO | UTILITA' | TEST-QUIZ e CALCOLI | GRAFICA | GIOCHI | TENUTA AGRICOLA | NOTIZIE | GUINNESS PRIMATI | UN PO DI TUTTO | SPORT - CALCIO | GOSSIP - VIP | MERCATINO | Mappa del sito

E' vietata la riproduzione totale o parziale senza espressa autorizzazione.Copyright © 2005- www.alal.it
PageRank Partecipa al nostro FORUM Leggi e/o Firma il nostro Guestbook!
made in italy
Sito consigliato da Freeonline.it
CSS Valido!
Torna ai contenuti | Torna al menu