Perchè il marito tradito è chiamato cornuto ?
Non è chiaro il motivo per cui le corna sono simbolo dell’infedeltà coniugale. Qualcuno suggerisce che l’aggettivo cornuto, nel senso di tradito, derivi dal maschio della capra, la cui compagna è nota per la disinvoltura con cui cambia partner. Però nell’antichità le corna erano simbolo di virilità, coraggio, audacia: gli dei venivano rappresentati con le corna sul capo e per imitazione i regnanti le inserivano nei loro diademi. Anche i guerrieri ornavano con le corna di capro i loro cimieri. Non è chiaro perché le sorti di questa parola siano così fortemente mutate coi secoli.
TI HO MANDATO UN
|
|
secondi! |
|
Perchè si dice: "E' un tirapiedi ?"
Si dice in modo spregiativo di chi segue ottusamente e aiuta senza mai discutere qualcuno in un’attività. Il “tirapiedi” era l’aiutante del boia, che aveva il compito di tirare per i piedi l’impiccato per affrettare la morte. Modi di dire simili, ma più eleganti: «È il braccio destro»; «È la lancia spezzata di qualcuno», cioè il difensore. Le “lance spezzate” un tempo erano i reduci di guerra che erano impiegati come guardia personale di un signore.